WELFARE ENTERPRISES ASSOCIATION LTD
常見問題服務查詢 6376 7588
照顧者支援

照顧者也需要休息:把喘息時間寫進照顧安排

照顧者的休息經常排在所有事情之後,結果一直等不到空檔。本文由日常負荷和替手安排出發,整理可以落實的休息計劃,並介紹社區求助方向,讓家人較早看見照顧者本身的需要。

家人照顧者在窗邊喝茶稍作休息的情境插畫
AI 情境示意圖,非實際服務照片

照顧工作可能同時包含陪診、煮食、夜間照應與不斷的擔心。即使家人願意付出,時間和體力仍有界限;當休息只依靠「做完才算」,需要往往一直被延後。安排喘息可以從小而確定的時段開始,但關鍵是有人接手、長者的需要有清楚交接,照顧者才有機會真正放下工作。若已感到身心難以負荷,也可以直接尋求社工或醫護協助,毋須先證明自己已經撐不下去。

01

先了解自己正在承受甚麼

可把日間和夜間的工作寫下,包括看不見的部分,例如追蹤覆診、聯絡服務和隨時留意長者需要。當工作列得清楚,家人較容易明白為何照顧者即使整天在家,也沒有真正休息。

留意睡眠是否長期不足、情緒是否容易失控、是否出現持續不適或逐漸減少社交。這些觀察不是自我診斷,而是提醒自己及早與可信任的人或專業人員討論。

02

把「有空休息」改為可執行安排

先選一段可以實行的時間,說清由誰接手、照顧者會否離家,以及甚麼情況才需要聯絡。休息可用來睡眠、散步、見朋友或處理個人需要,毋須每次都安排成另一項任務。

若接手的人仍不熟悉照顧方法,可先共同照顧和交接,再逐步調整。需要專業技能的工作,不能只靠口頭要求家人臨時承擔。

03

清楚交接,減少休息時仍要追問

交接內容以當段時間真正需要的資料為主,例如用膳安排、已確認的活動限制、聯絡方法及長者偏好。讓接手者知道哪些事情可以自行處理,哪些應按原有醫護指示求助。

可在休息後短暫交流是否遇到困難,再修訂下一次安排。若每次都由主要照顧者在電話中逐步指揮,就需要重新檢視替手是否具備足夠資訊與能力。

04

需要替手時,及早查詢社區資源

社署列出的護老者支援涵蓋社區服務、資訊及轉介。照顧者支援專線182 183由專業社工提供24小時支援,家庭可說明最難應付的時段、目前支援及想了解的服務。

暫託、日間照顧或家居支援各有不同條件和安排,應先確認適合性、名額與收費。查詢不代表必須立即選用,卻能讓家庭在需要前掌握可行方向。

05

持續難以負荷,要讓別人知道

若休息後仍持續情緒低落、睡眠受影響或難以應付日常,請向醫生或社工求助。不要把求助理解成沒有照顧好家人;說明實際困難,才有機會安排合適支援。

遇到即時危及生命或需要緊急醫療協助的情況,請致電999。公益企業聯會可接受照顧者培訓、社工支援與暫託轉介查詢;一般服務查詢不能代替緊急救援。

A LITTLE CHECKLIST

把重點,帶進生活。

  • 列出照顧工作,也寫下自己的睡眠和休息需要。
  • 與家人確認一段可實行的替手時段。
  • 準備簡短交接資料和求助聯絡方法。
  • 有持續困擾時向社工或醫護說明情況。

參考資料

資料查閱日期:2026年10月15日。政策及服務安排以相關部門最新公布為準。

  1. 衞生署長者健康服務|認識家中護老者的精神壓力:智遺愛不忘 (新視窗)
  2. 社會福利署|護老者支援及照顧者支援專線182 183 (新視窗)
  3. 香港消防處|先遣急救員計劃及緊急醫療求助 (新視窗)

SUPPORT FOR YOUR NEXT STEP

從了解需要,
到商量合適的支援。

歡迎與我們談談長者與家人的照顧情況。

WE ARE HERE TO HELP

照顧路上,讓我們與您同行。

由一個電話開始,一起了解長者與家人的照顧需要。

致電服務查詢6376 7588
服務查詢6376 7588 ↗WhatsApp 聯絡我們