WELFARE ENTERPRISES ASSOCIATION LTD
常見問題服務查詢 6376 7588
健康生活

家中藥物記錄怎樣整理,讓覆診與交接更清楚?

不同門診的藥袋、家中原有藥物與新處方,容易在交接時混在一起。本文整理家庭可採用的記錄方法、覆診前要核對的資料,以及遇到漏服或藥物疑問時的求助方向,支持更清楚的用藥溝通。

無標籤藥物收納盒與空白紀錄本的情境插畫
AI 情境示意圖,非實際服務照片

長者可能同時在不同門診覆診,家人也可能輪流協助取藥和提醒服藥。若資訊只留在個別人的記憶中,處方改變後便容易出現混淆。一份清楚的藥物記錄,能協助醫生和藥劑師知道目前使用的藥物,也讓照顧者交接時有依據。家庭整理的重點,是準確保留原有指示、標明更新和提出疑問;記錄表不能代替處方,更不應用來自行決定增加、減少或停用藥物。

01

先把正在使用的資料放在一起

整理現行藥袋、藥物標籤及醫護提供的清單,記下名稱、用法和相關指示。若家中有外觀相似或不同日期的藥物,先分開放置並請藥劑師協助核對,不靠顏色或形狀猜測。

也應告知醫護長者正在使用的非處方藥、中藥及補充品。衞生署提醒,不同藥物可能互相影響,覆診時完整說明有助專業人員作判斷。

02

用長者和家人看得明白的方式記錄

可使用字體清楚的紙本記錄,或家庭熟悉的電子方式,標示最近核對日期。用法應依原有處方抄錄,讀不清或不理解的字眼留待查問,不自行簡化成可能改變意思的指示。

如有多位照顧者,可約定由誰在處方改變後更新,再通知其他人。舊記錄應清楚標示已失效並妥善保留作核對,避免與現行安排混用。

03

覆診時,把疑問一起帶去

可預先寫下服藥後的不適、使用方法困難,以及是否曾漏服或不確定已否服用。向醫護描述發生時間及實際情況,比只說「這隻藥不適合」更有助了解。

若新處方與原有藥物看似重複,請在下一次服用前向開方單位或藥劑師確認。不要自行選一款繼續,也不要因病徵改善便擅自停藥。

04

儲存與提醒安排要配合使用者

按藥物標籤保存,留意有效期及兒童或其他人誤取的風險。衞生署提醒,不宜把不同藥物混入同一藥瓶或藥袋;特殊儲存要求應以標籤及藥劑師指示為準。

若考慮分藥盒或其他提醒工具,先核對藥物是否適用、由誰準備及長者能否安全使用。工具有助整理,但仍需清楚的核對與交接程序。

05

不確定時,先查清再處理

若懷疑漏服、重複服用或用錯藥,記下藥物名稱、時間和已知情況,盡快向醫護或藥劑師尋求具體指示;不要自行補服或調整下一次分量。出現不適也應及時求醫。

家居照顧服務能否協助某項用藥相關工作,須先確認人員資格、服務範圍及程序。公益企業聯會可接受護理服務查詢,個別處方及藥物判斷仍由醫護負責。

A LITTLE CHECKLIST

把重點,帶進生活。

  • 收集現行藥袋及醫護清單,核對更新日期。
  • 列出所有正在使用的藥物、中藥及補充品。
  • 約定處方變更後由誰更新及通知家人。
  • 把漏服、使用困難和不適情況交由醫護跟進。

參考資料

資料查閱日期:2026年10月15日。政策及服務安排以相關部門最新公布為準。

  1. 衞生署長者健康服務|藥物安全 (新視窗)
  2. 衞生署長者健康服務|長者健康專訊:長者與藥物安全 (新視窗)

SUPPORT FOR YOUR NEXT STEP

從了解需要,
到商量合適的支援。

歡迎與我們談談長者與家人的照顧情況。

WE ARE HERE TO HELP

照顧路上,讓我們與您同行。

由一個電話開始,一起了解長者與家人的照顧需要。

致電服務查詢6376 7588
服務查詢6376 7588 ↗WhatsApp 聯絡我們